1. Champ d'application et coordonnées
L'accès à et l'utilisation de ce site web (ci-après désigné par "Site web") sont soumis aux conditions d'utilisation indiquées ci-après ("Conditions d'utilisation"). Avant de faire usage, de quelque manière que ce soit, du Site web, vous êtes prié de lire attentivement les présentes Conditions d'Utilisation ainsi que les Conditions de Vente, qui sont applicables à toute promotion, offre, et achat d'un produit ou d'un service de ou offert par SNCB International, et notre politique sur la vie privée.
En visitant le Site web ou en l'utilisant de quelque manière que ce soit, vous acceptez expressément les Conditions d'utilisation et la politique sur la vie privée. Si, lors de la lecture des Conditions d'utilisation et/ou de la politique sur la vie privée, quelque chose vous dérange ou si vous n'êtes pas d'accord avec le contenu de celle(s)-ci, vous êtes prié de ne plus faire usage du Site web.
Le Site web est exploité par SNCB, dont le siège social se trouve Avenue de la Porte de Hal 56, à 1060 Bruxelles, BCE 0203.430.576.
Pour plus d'informations ou si vous avez des remarques, vous pouvez contacter SNCB International à l'adresse suivante: SNCB International, B-MS 42, Avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles.
2. Objet et contenu du site web
Le Site web sert de guide lors de la recherche d'informations sur les produits et services de SNCB International ou de certains fournisseurs tiers qui, sous réserve des exceptions mentionnées, peuvent être achetés aussi bien via le Site web que via les hyperliens qui y sont repris.
3. Nature des informations présentées
A l'exception des informations présentées lors de la procédure d'achat, les informations disponibles sur le Site web sont de nature générale.
Ces informations générales ne sont pas adaptées aux circonstances personnelles ou spécifiques et ne peuvent donc pas être considérées comme étant un avis personnel, professionnel ou juridique. Le Site web et tous les produits et services offerts sont disponibles en "l'état actuel des choses" et sans garantie. L'utilisation du Site web et des informations qui y sont reprises se fait donc exclusivement à vos propres risques .
4. Responsabilité
SNCB International fait de grands efforts afin de veiller à ce que l'information présentée soit complète, juste, précise et d'actualité. Malgré ces efforts, des inexactitudes peuvent se présenter. Si l'information présentée contient des inexactitudes ou si certaines informations ne sont pas accessibles, nous essayerons de corriger ceci dans les plus brefs délais. Si vous constatez des inexactitudes dans l'information mise à disposition, vous pouvez toujours contacter SNCB International.
SNCB International s'efforce de protéger le Site web avec tous les moyens raisonnables et de limiter autant que possible les désagréments causés par des fautes techniques. SNCB International ne peut toutefois pas exclure la possibilité que des manipulations techniques erronées ou des interventions non autorisées aient lieu. Pour ces raisons, SNCB International ne peut pas garantir que l'accès au Site web sera ininterrompu ou qu'il ne subira pas des dérangements d'une autre manière en raison de tels problèmes.
Sauf en cas de faute volontaire ou de dol dans le chef de SNCB International, SNCB International ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable d'un dommage direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, qui aurait lieu à la suite de l'utilisation du Site web ou de l'information qui y est mentionnée. Vous êtes personnellement responsable de l'éventuel dommage à votre système informatique ou de l'éventuelle perte de données à la suite du téléchargement d'informations. La responsabilité contractuelle et extracontractuelle de SNCB International en vertu de ce contrat est dans tous les cas limitée.
5. Hyperliens externes
Le Site web contient des hyperliens vers d'autres sites web sur lesquels SNCB International n'exerce aucun contrôle technique ou contrôle sur le contenu. Un hyperlien vers un tel site web externe peut prendre différentes formes plus ou moins cachées pour l'utilisateur, telles que surface link, deep link, inline link ou frame link.
SNCB International ne peut offrir aucune garantie sur l'exhaustivité, la légitimité ou l'exactitude du contenu vers lequel ces hyperliens renvoient, ni de la disponibilité de ces sites web. SNCB International n'accepte aucune responsabilité en cas de dommage, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, qui aurait lieu à la suite de l'utilisation des hyperliens repris sur le Site web. SNCB International renvoie vers les conditions d'utilisations et/ou la politique de confidentialité des sites web concernés.
6. Propriété intellectuelle
Toute reproduction, communication publique ou réutilisation, de quelque manière que ce soit, du Site web ou d'une partie de celui-ci, en ce compris - notamment - les textes, images, codes, informations, fichiers vidéo et audio qu'il contient est interdite sauf en cas d'accord exprès, écrit et préalable de SNCB International.
Seuls les simples hyperliens vers le Site web sont autorisés et, sont dans tous les cas exclus, tout hyperlien de type inline link ou frame link, ou tout lien renvoyant vers toute information concernant la réservation d'un titre de transport et, plus spécifiquement, toute information relative à la réglementation du service, les tarifs, etc.
7. Modifications
SNCB International se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions d'utilisations. Il est de votre responsabilité de passer régulièrement en revue les Conditions d'utilisations applicables et de tenir compte de la dernière version de celles-ci. Les présentes Conditions d'utilisation ont été modifiées et revues pour la dernière fois le18/09/2012.
8. Protection de vos données à caractère personnel
SNCB International respecte votre vie privée. Les données que vous introduisez sur le Site web sont traitées conformément à notre politique sur la vie privée, à consulter via www.sncb-europe.com.
9. Droit applicable et juridictions compétentes
Ces Conditions d'utilisation et la Déclaration de confidentialité sont régies par le droit belge, à l'exclusion des règles de conflit de lois, et doivent être interprétées conformément à celui-ci.
Les cours et tribunaux de Bruxelles sont exclusivement compétents pour entendre tout litige se rapportant à la validité, l'interprétation ou l'exécution de ces Conditions d'utilisation.